Vraiment, si le client d'owncloud est déjà installé avec un serveur pointé et que vous changé de serveur de synchro, mon expérience me laisse penser qu'il vaut mieux au terminal faire un "sudo apt-get owncloud-client purge" puis "sudo apt-get autoremove" et alors après seulement, on réinstalle proprement le client depuis les dépôts d'OpenSuse.
Voilà.

alors là, même la clé publique semble etre OK