Les sources occidentales décrivent alors un terrible massacre de la population urbaine. Selon Raymond d'Aguilers, un chanoine provençal présent sur place, "on voyait partout des monceaux de têtes, de mains, de pieds. On ne marchait qu'à travers les cadavres" ☠️⚔️☠️